De Ressources-QHSE.
Visualisé 160 fois, Avec un total de 1 Contributions
|
|
Edition du Wiki: 2624
Fils de discussion 50
Contributions 250
|
|
| 10:37:08 AM - Tue, Mar 9th 2010 |
|
mesure de la température
|
bonjour
La Norme ISO 7726 "ergonomie des ambiances thermiques - appareils de mesure des grandeurs physiques" donne des spécifications pour les appareils destinés à mesurer la teméprature ou l'humidité relative de l'air. Une de ces spécification est la "précision". Dans la mesure où ce terme n'est pas défini dans la norme, où la norme ne renvoie sur aucun glossaire et où le Vocabulaire International de Métrologie (le VIM du BIPM) ne définit pas ce terme; comment comprenez-vous cette spécification ?
Pour ma part, j'inclinerais à utiliser "fidélité de mesurage", qui est la traduction dans le VIM du terme anglais "measurement precision".
Merci de votre aide
cordialement
Hubert
|
|
| conseil et formation - gestion de la qualité. +33 (0)6 79 17 53 06 visitez mon site pour plus d'informations sur mon offre de services.
|
|
|
Edition du Wiki: 46271
Fils de discussion 271
Contributions 593
|
|
| 5:42:54 AM - Wed, Mar 10th 2010 |
|
Voir également
|
Bonjour,
Voir également :
-
La norme International Vocabulary of Metrology – Basic and General Concepts and Associated Terms ... fourni en effet 42 occurrences du terme anglais "precision" et aucune du terme français "précision"
Pour confirmer ton hypothèse :
- Les termes "Measurement precision" (2.15) se traduisent en effet par "fidélité de mesure".
Voir également les définitions 2.21, 2.22, 2.23 qui confirment en effet la traduction de "precision" par "fidélité" et la figure A.5
Amicalement.
Constant
PS :
-
|
|
Edité le 5:54:05 AM - Wed, Mar 10th 2010 par Constant
|
|
| Constant Depièreux, Managing Director, Applied Quality Technologies Europe sprl (BE.0448.550.665), Prés à la Cour 10, B-4630 Soumagne.
|
AWC's:
2.5.7 MediaWiki - Extension forum indépendante
Style du thème du forum par: AWC Default
